1
00:00:36,690 --> 00:00:38,850
προνόμιο για το θέμα θα έρθει σε παρακαλώ

2
00:00:43,710 --> 00:00:45,510
Επαναλαμβανόμενος επαναστάτης HQ Αυτός είναι ο Τζακ

3
00:00:45,510 --> 00:00:46,140
θα μπει

4
00:00:50,940 --> 00:00:52,650
προνόμιο εδώ αυτός είναι ο Jack Welch

5
00:00:53,250 --> 00:01:01,230
Χρειάζομαι κάποια βοήθεια εδώ κάτω cuanto mobile

6
00:01:01,230 --> 00:01:02,760
HQ Αυτό είναι το κορίτσι του Jack

7
00:01:03,510 --> 00:01:05,280
Είμαι περικυκλωμένος από κυβερνητικά στρατεύματα

8
00:01:05,850 --> 00:01:07,020
Που στο διάολο είστε παιδιά;

9
00:01:07,950 --> 00:01:08,730
Roger kicker

10
00:01:09,270 --> 00:01:10,290
Αυτό είναι το αρχηγείο

11
00:01:11,640 --> 00:01:13,920
Γεια Davina σας εξυπηρετώ παιδιά

12
00:01:14,310 --> 00:01:17,400
αλλά πρόκειται να ρίξω τον κώλο μου εδώ στην Ενότητα 12

13
00:01:17,430 --> 00:01:19,350
Και αναρωτιόμουν αν θα μπορούσατε να κατεβείτε εδώ

14
00:01:20,610 --> 00:01:26,010
και πάρε με από εδώ δεξιά

15
00:01:26,010 --> 00:01:27,690
τώρα κάτσε καλά για λίγο

16
00:01:29,160 --> 00:01:31,830
εντάξει κανένα πρόβλημα θα φτιάξω τα νύχια μου και θα προλάβω τον εαυτό μου

17
00:01:31,830 --> 00:01:33,060
οπότε απλά πάρτε το χρόνο σας

18
00:01:34,080 --> 00:01:35,130
πάνω και έξω

19
00:01:37,230 --> 00:01:40,110
Ήξερα ότι δεν έπρεπε ποτέ να το απαντήσω ως εθνικός

20
00:01:43,470 --> 00:01:44,850
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;

21
00:01:45,320 --> 00:01:47,510
Μη ρωτάς τόσο χαρούμενος που με βλέπεις να κάνω χειρονομία.

22
00:01:48,020 --> 00:01:51,980
Γιατί πρέπει να παρακολουθούμαι; Συζητάτε για το HQ.

23
00:01:52,790 --> 00:01:54,380
Υπάρχουν στιγμές που εσείς και

24
00:01:57,260 --> 00:02:01,790
καλά γράφεις, ευχαριστώ για τη διάσωση.

25
00:02:02,060 --> 00:02:03,830
Δεν χρειάστηκες να φύγω από εδώ Πάολο.

26
00:02:04,790 --> 00:02:07,040
Δηλαδή δεν έχετε αλλάξει λίγο από την τελευταία μας εβδομάδα;

27
00:02:08,750 --> 00:02:10,220
Ναι, αρκετά καλά ήταν κουβέντα.

28
00:02:10,430 --> 00:02:11,180
Πήρα χωρισμό

29
00:02:17,090 --> 00:02:18,110
πίσω τόσο σύντομα

30
00:06:48,980 --> 00:06:49,610
Λοιπόν,

31
00:06:51,830 --> 00:06:53,780
Ουάου, μόλις έδειχνα τον Webster

32
00:06:53,780 --> 00:06:56,240
μερικές από τις νέες δυνατότητες αυτής της αναβάθμισης υπολογιστικού φύλλου.

33
00:06:57,110 --> 00:07:00,320
Είναι πραγματικά πολύ εντυπωσιακό αυτό που μπορεί να σας προσφέρει αυτό το νέο πρόγραμμα.

34
00:07:00,650 --> 00:07:03,350
Πληρώσαμε το πλήθος ή έχω δει τα αρχεία του τηλεφώνου σας.

35
00:07:03,830 --> 00:07:05,780
Αυτοί οι λογαριασμοί θα βγουν από τον μισθό σας.

36
00:07:08,150 --> 00:07:09,260
Όσο για σένα, Webster,

37
00:07:10,190 --> 00:07:13,580
Ακόμα περιμένω την ανάλυση κόστους για τη διαδραστική παγκόσμια συγχώνευση.

38
00:07:14,210 --> 00:07:17,960
Ο Τζάγκερ θέλει να φτάσει σε επίπεδο ρετιρέ πριν από τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου αυτής της εβδομάδας.

39
00:07:19,370 --> 00:07:20,330
Είναι έτοιμο. Δικαίωμα;

40
00:07:21,110 --> 00:07:22,250
Σωστά, φυσικά.

41
00:07:23,360 --> 00:07:25,460
Και γιατί δεν κάνεις ένα αντίγραφο και δεν μου το φέρνεις;

42
00:07:25,730 --> 00:07:27,410
Θα το έχω στο γραφείο σου αμέσως μετά το μεσημεριανό γεύμα.

43
00:07:27,680 --> 00:07:29,510
Το μεσημεριανό είναι για μαλλί πριν το μεσημέρι.

44
00:07:29,510 --> 00:07:29,960
Λέγω.

45
00:07:31,940 --> 00:07:34,130
Και Peter, θα το εκτιμούσα

46
00:07:34,130 --> 00:07:38,720
αν θα κρατούσατε τις σεξουαλικές σας σχέσεις εκτός γραφείου, παρακαλώ.

47
00:07:39,830 --> 00:07:40,610
Αλλά η Υβόννη;

48
00:07:42,740 --> 00:07:45,710
Υβόννη, δεν ξέρω τι λες.

49
00:07:50,210 --> 00:07:57,110
Μόνο τον περασμένο μήνα, συγκεντρώσατε 176 $ σε χρεώσεις στο δίκτυο συνδέσμων αγάπης.

50
00:07:57,560 --> 00:07:59,390
Ω, αυτό το βλέμμα μπορώ να το εξηγήσω.

51
00:07:59,400 --> 00:08:00,290
Μην ενοχλείτε.

52
00:08:01,550 --> 00:08:03,800
Θέλω αυτή την ανάλυση για τη συγχώνευση αμέσως.

53
00:08:05,300 --> 00:08:05,870
Αμέσως

54
00:08:13,820 --> 00:08:15,980
ελέγχει ξανά τα αρχεία καταγραφής του τηλεφώνου.

55
00:08:16,220 --> 00:08:20,780
Τι άλλο είναι καινούργιο; Μάλλον έχει έρθει πιο κοντά στον Canvas, το στέλεχος
τουαλέτα.

56
00:08:21,260 --> 00:08:23,660
Πυροβολήστε, χάθηκε η σύνδεση.

57
00:08:24,290 --> 00:08:26,120
Τότε ήταν που τα πράγματα άρχισαν να ζεσταίνονται.

58
00:08:26,840 --> 00:08:27,680
Τι πιστεύετε λοιπόν;

59
00:08:28,640 --> 00:08:30,530
Δεν ξέρω. Φαίνεται κάπως περίπλοκο.

60
00:08:31,400 --> 00:08:33,530
Είναι ένας λογικός ιστός, ακόμα κι αν μπορείς να το κάνεις.

61
00:08:34,040 --> 00:08:37,130
Κοιτάξτε, εδώ είναι μια επιπλέον εγκατάσταση.

62
00:08:37,520 --> 00:08:40,370
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ακολουθήσετε τις οδηγίες.

63
00:08:41,180 --> 00:08:43,910
Γιατί ξαφνικά ασχολείσαι τόσο πολύ με την κοινωνική μου ζωή;

64
00:08:45,860 --> 00:08:47,690
Ελέγξτε την πραγματικότητα εδώ. Γειά σου.

65
00:08:47,810 --> 00:08:49,400
Δεν έχεις κοινωνική ζωή.

66
00:08:49,670 --> 00:08:51,830
Είσαι εργασιομανής.

67
00:08:52,280 --> 00:08:56,150
Έχω μια ανάλυση κόστους πολλών εκατομμυρίων δολαρίων για να ολοκληρώσω μέχρι το τέλος της εβδομάδας.

68
00:08:56,420 --> 00:08:59,660
Και όπως βλέπω εγώ αυτές τις φιγούρες, δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνει ο Βον
συμφωνία μύγα

69
00:08:59,660 --> 00:09:00,980
και δεν θα γίνω ο αποδιοπομπαίος τράγος.

70
00:09:01,190 --> 00:09:03,710
Ζεις σαν ερημίτης έξω από αυτό το γραφείο.

71
00:09:03,860 --> 00:09:06,260
Ξεχνώ. Ξεχάστε την Υβόννη.

72
00:09:07,790 --> 00:09:10,970
Εδώ μιλάω για αλληλεπίδραση με το αντίθετο φύλο.

73
00:09:11,330 --> 00:09:14,840
Ναι, ξέρω τον Peter, αλλά φαίνεται

74
00:09:14,840 --> 00:09:18,260
όπως ο αυτοκινητόδρομος είναι ένα τέλειο μέρος για να έχετε ένα σούπερ ναυάγιο.

75
00:09:19,070 --> 00:09:21,980
Τουλάχιστον δοκιμάστε το. Είσαι τελείως ανώνυμος.

76
00:09:22,850 --> 00:09:25,670
Δεν θα πιστεύετε αυτά που θα σας πουν αυτές οι γυναίκες.

77
00:09:26,720 --> 00:09:30,350
Άλλωστε, έχω έξι δωρεάν ώρες για εγγραφή.

78
00:09:31,970 --> 00:09:33,320
Νιώθω ότι πρέπει να υπήρχε ένα πραγματικό

79
00:09:34,640 --> 00:09:37,190
Έλα, δοκιμάστε το. Δεν έχεις τίποτα να χάσεις.

80
00:09:38,240 --> 00:09:42,350
Μπορείτε να είστε όποιος θέλετε να είστε εκεί για να κάνετε τα πράγματα

81
00:09:42,350 --> 00:09:43,910
δεν το έχεις ξανακάνει.

82
00:09:44,270 --> 00:09:45,680
Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας.

83
00:09:46,160 --> 00:09:50,060
Ποτέ δεν ξέρεις ποιος βρίσκεται στην άλλη πλευρά αυτής της σύνδεσης.

84
00:09:51,740 --> 00:09:52,190
Εντάξει.

85
00:09:53,060 --> 00:09:54,260
Ίσως πάρω μια ευκαιρία

86
00:11:52,260 --> 00:11:59,160
Δεν έχετε μηνύματα ή

87
00:11:59,160 --> 00:12:01,530
έρχεσαι σπίτι; Γεια σου, Αμάντα.

88
00:12:02,010 --> 00:12:02,910
Βοηθήστε τον εαυτό σας.

89
00:12:06,930 --> 00:12:08,130
Πώς ήταν λοιπόν η δουλειά σήμερα;

90
00:12:08,790 --> 00:12:11,280
Λοιπόν, επιτέλους είχα την ευκαιρία να γίνω λίγο δημιουργικός.

91
00:12:12,120 --> 00:12:14,730
Κάνω μερικά μενού για ένα νέο μπιστρό στο Μαλιμπού

92
00:12:14,760 --> 00:12:17,820
και προσκλητήρια γάμου για μερικά συγκεκριμένα μαθήματα.

93
00:12:18,540 --> 00:12:19,080
Σχετικά με εσάς.

94
00:12:22,770 --> 00:12:24,780
Εντάξει, υποθέτω ότι πληρώνω το ενοίκιο.

95
00:12:25,260 --> 00:12:26,340
Ε, δεν με απέλυσαν.

96
00:12:27,840 --> 00:12:29,820
Είναι πάντα καλό σημάδι. Ειδικά για σένα.

97
00:12:30,990 --> 00:12:31,770
Ναι.

98
00:12:32,460 --> 00:12:34,200
Λοιπόν θα πας μαζί μου απόψε;

99
00:12:35,250 --> 00:12:36,450
Απόψε σε τι;

100
00:12:37,500 --> 00:12:42,510
Σου είπα πριν μια εβδομάδα, κορίτσι, είναι Ladies Night στο half club. του Στιβ
πρόκειται να είναι εκεί.

101
00:12:42,690 --> 00:12:45,270
Ποτέ δεν τα παρατάς, ξέρεις, πολύ κάτω.

102
00:12:45,690 --> 00:12:47,580
Γιατί κάθε βράδυ είναι μια νέα ευκαιρία.

103
00:12:47,940 --> 00:12:49,350
Πρέπει να φύγεις λίγο.

104
00:12:49,440 --> 00:12:51,900
Θα το κάνω, στον δικό μου χρόνο με τον δικό μου τρόπο.

105
00:12:52,830 --> 00:12:54,630
Εννοώ, εκτιμώ την ανησυχία σου, Αμάντα,

106
00:12:54,630 --> 00:12:57,630
αλλά εσύ και εγώ, απλώς κάνουμε τα πράγματα λίγο διαφορετικά. Αυτό είναι όλο.

107
00:12:58,260 --> 00:12:59,280
Ναι, ξέρω.

108
00:13:00,780 --> 00:13:02,310
Απλώς σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να φύγεις

109
00:13:02,310 --> 00:13:04,500
και να γνωρίσεις αληθινούς ανθρώπους.

110
00:13:04,830 --> 00:13:06,000
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

111
00:13:06,630 --> 00:13:11,040
Ξέρεις τι εννοώ; Ξοδεύεις όλο το χρόνο σου με αυτό το αντικείμενο υπολογιστή.

112
00:13:11,250 --> 00:13:12,270
Δεν είναι υγιεινό.

113
00:13:13,380 --> 00:13:15,270
Θέλετε να μιλάτε για ανθυγιεινά.

114
00:13:15,510 --> 00:13:17,730
Δεν μπορείτε καν να θυμηθείτε τα ονόματα των ανδρών με τα οποία θα είστε σπίτι.

115
00:13:18,060 --> 00:13:19,830
Τουλάχιστον κάνω ασφαλές σεξ.

116
00:13:19,980 --> 00:13:23,730
Δεν κάνεις σεξ. Ζεις σε έναν ονειρικό κόσμο.

117
00:13:25,020 --> 00:13:27,780
Αν είναι αυτό που θέλετε, και μια χαρά γιατί

118
00:13:28,680 --> 00:13:31,410
Ξέρω ίσως

119
00:13:31,410 --> 00:13:33,630
Περνάω λίγο χρόνο στο διαδίκτυο.

120
00:13:33,800 --> 00:13:35,400
Και λεφτά.

121
00:13:39,240 --> 00:13:42,810
Λυπάμαι για αυτό που είπα. Τι; Ω,

122
00:13:42,810 --> 00:13:44,100
Δεν ντρέπομαι που είμαι αλήτης.

123
00:15:04,230 --> 00:15:07,890
παράδοση στο πάνω μέρος κοτόπουλο

124
00:15:07,890 --> 00:15:08,820
ρύζι στον ατμό

125
00:15:12,570 --> 00:15:14,730
ίνα webster 1/5

126
00:15:15,330 --> 00:16:35,910
Είναι στον υπολογιστή αυτή τη στιγμή.

127
00:16:51,900 --> 00:16:55,200
Πρόκειται να ακούσω τον αριθμό συμβουλής της ιστορίας σας

128
00:16:56,250 --> 00:16:56,670
ναι

129
00:16:56,760 --> 00:17:00,900
σίγουρα σίγουρα και

130
00:17:00,900 --> 00:17:02,220
είναι η πρώτη μου φορά

131
00:17:02,550 --> 00:17:04,260
πραγματική γρήγορη συμβουλή

132
00:17:06,690 --> 00:17:09,360
Ψάχνω για έναν φίλο μου που ονομάζεται Peter manful.

133
00:17:11,310 --> 00:17:11,760
Ναι

134
00:17:15,510 --> 00:17:18,150
δεν χρησιμοποιούμε τα γράμματά σας για να μαντέψουμε

135
00:17:18,150 --> 00:17:20,340
ίσως ως τρίμηνα πολιτικής

136
00:17:22,020 --> 00:17:24,750
αφού τους βάζετε να σας αφήνουν να σύρετε στην οθόνη

137
00:17:25,300 --> 00:17:26,640
ναι ζητείται

138
00:17:27,810 --> 00:17:30,120
με ρωτούσε όλη την ώρα

139
00:17:30,420 --> 00:17:31,050
γιατί μια τακτική

140
00:17:37,050 --> 00:17:39,420
είσαι τυχερός που το έχεις εδώ

141
00:17:48,960 --> 00:17:49,800
Το όνομά μου είναι Σοφία

142
00:17:52,800 --> 00:17:59,010
Webstar αν είστε νέος εδώ

143
00:17:59,760 --> 00:18:00,120
Ναι.

144
00:18:01,320 --> 00:18:01,890
Όπως γνωρίζετε

145
00:18:03,330 --> 00:18:04,260
μοιάζετε με κούκλο

146
00:18:09,900 --> 00:18:11,160
Το εννοώ με ωραίο τρόπο

147
00:18:13,950 --> 00:18:15,240
δεν έχουμε πολλούς ντόπιους εδώ μέσα.

148
00:18:16,950 --> 00:18:20,790
Ναι, είναι κάπως τακτοποιημένο μικτό πλήθος.

149
00:18:22,980 --> 00:18:24,030
Επόμενος wannabes.

150
00:18:25,710 --> 00:18:26,550
Τι κάνεις λοιπόν;

151
00:18:27,600 --> 00:18:29,550
Είμαι στέλεχος λογαριασμού για τον πάγο.

152
00:18:30,660 --> 00:18:31,350
Το διαδραστικό;

153
00:18:32,520 --> 00:18:33,000
Ναι.

154
00:18:34,260 --> 00:18:34,650
Εσύ

155
00:18:36,240 --> 00:18:38,610
Είμαι γραφίστας. Ενδιαφέρων.

156
00:18:39,870 --> 00:18:40,560
Όχι πραγματικά.

157
00:18:41,940 --> 00:18:42,270
Ματιά.

158
00:18:43,470 --> 00:18:44,670
Ας κόψουμε το σόου καταδίωξης.

159
00:18:45,900 --> 00:18:47,550
Και αυτό είναι να κάνεις

160
00:18:47,550 --> 00:18:49,320
θέλεις να πάμε κάπου όπου μπορούμε να είμαστε μόνοι;

161
00:18:52,950 --> 00:21:45,000
Ναι, μεταξένιο

162
00:21:48,870 --> 00:21:49,410
μεταξωτός

163
00:22:18,480 --> 00:22:21,960
Το επόμενο πράγμα που ξέρω ότι έχει αποσυνδεθεί ακριβώς έτσι.

164
00:22:22,710 --> 00:22:24,990
Λοιπόν, συνεχίστε να κάνετε αυτό που ξέρετε πού;

165
00:22:25,830 --> 00:22:26,550
Ή ποιος δεν το κάνει.

166
00:22:27,570 --> 00:22:30,870
Εσείς και εγώ δεν είμαστε οι μόνοι δύο τύποι που μπαίνουν στο cyber bar.

167
00:22:30,900 --> 00:22:33,870
Ποιος ξέρει αν πιάνεις το drift μου

168
00:22:34,110 --> 00:22:36,450
σε ευχαριστώ, Β. Είναι ωραίο να το γνωρίζω.

169
00:22:37,200 --> 00:22:38,580
ελπίζω να πιάσει κάτι άλλο.

170
00:22:38,900 --> 00:22:41,960
Λοιπόν, η αλήθεια φίλε Γεια, περίμενε, καλά, hey,

171
00:22:41,990 --> 00:22:44,150
δεν χρειάζεσαι προφυλακτικά στο cybersex.

172
00:22:44,720 --> 00:22:46,790
Προστατεύεστε από την Πρώτη Τροποποίηση.

173
00:22:48,740 --> 00:22:52,160
Μέσω των υπολογιστών πιθανότατα έρχονται με κάποιον εξωτικό ιό

174
00:22:52,160 --> 00:22:54,650
τη στιγμή που ετοιμάζομαι να δώσω στη Jaga όλα τα νούμερα

175
00:22:54,650 --> 00:22:56,450
για την παρουσίαση της μεγάλης συγχώνευσης.

176
00:22:56,510 --> 00:22:58,490
Χωρίς μικρόβια, χωρίς εγκυμοσύνη.

177
00:22:58,670 --> 00:22:59,570
Κανένας γάμος.

178
00:23:01,490 --> 00:23:05,000
Όχι, όχι, όχι. Τι; Λοιπόν, μη μου πεις

179
00:23:05,030 --> 00:23:08,390
δεν σχεδίαζες να της ζητήσεις να σε παντρευτεί.

180
00:23:08,390 --> 00:23:10,100
Ήσουν εσύ. Ήταν ψύχραιμη.

181
00:23:11,150 --> 00:23:12,620
Ήταν και σέξι. Εντάξει,

182
00:23:13,280 --> 00:23:15,620
σέξι. μου ένα διάλειμμα.

183
00:23:15,980 --> 00:23:18,260
Όλοι στον κυβερνοχώρο είναι όμορφοι.

184
00:23:18,500 --> 00:23:21,110
Εντάξει, τότε είχε σέξι μυαλό.

185
00:23:21,530 --> 00:23:23,270
Με άναψε με τη φαντασία της

186
00:23:23,270 --> 00:23:24,890
με τον σκύλο μου.

187
00:23:26,990 --> 00:23:30,620
Είναι πιθανώς παλαιστής σούμο 400 λιβρών.

188
00:24:33,860 --> 00:24:35,030
έπρεπε να είχε πάει με το

189
00:24:35,030 --> 00:24:36,440
το καυτό κλαμπ χθες το βράδυ;

190
00:24:36,980 --> 00:24:38,870
Έπρεπε να σηκώσω τη σανίδα.

191
00:24:41,120 --> 00:24:43,280
Το μέρος ήταν ένα τρελοκομείο, ακόμα κι εκείνη ήταν τυχερή.

192
00:24:44,540 --> 00:24:46,010
Συνάντησα έναν καλό τύπο χθες το βράδυ.

193
00:24:46,280 --> 00:24:47,930
Ποιοι ήταν στον υπολογιστή. Ναι,

194
00:24:48,320 --> 00:24:49,190
είναι από τη Νέα Υόρκη.

195
00:24:50,120 --> 00:24:53,360
Πες του πότε θα σταματήσεις να ξοδεύεις το πενιχρό τραπεζικό σου υπόλοιπο στο σκάφος

196
00:24:53,360 --> 00:24:55,310
και βγείτε στον πραγματικό κόσμο.

197
00:24:56,030 --> 00:24:57,080
Αυτό είναι διαφορετικό.

198
00:24:57,620 --> 00:24:58,850
Έχει πολλά για αυτόν.

199
00:24:59,300 --> 00:25:01,370
Τι μοιάζει με αυτό που είσαι στην άλλη πλευρά της ηπείρου

200
00:25:02,480 --> 00:25:05,990
δεν ξέρεις καν πώς φαίνεται είναι μάλλον χοντρός
εργάτης οικοδομών

201
00:25:05,990 --> 00:25:08,600
με τρίχες να βγαίνουν από τη μύτη του.

202
00:25:11,120 --> 00:25:13,070
Ίσως, αλλά δεν το νομίζω.

203
00:25:13,880 --> 00:25:14,900
Έχω ένα καλό προαίσθημα για

204
00:25:16,340 --> 00:25:19,490
καλά καλά και είναι πολύ μακριά.

205
00:25:20,900 --> 00:25:22,580
Οπότε ρώτησα για σένα χθες το βράδυ

206
00:25:24,580 --> 00:25:26,440
Γιατί δεν βγαίνουμε όλοι ραντεβού εσύ κι εγώ

207
00:25:26,440 --> 00:25:28,630
και ο Τομ και ο Στιβ θα ήταν διασκεδαστικό.

208
00:25:29,290 --> 00:25:31,660
Δεν ξέρω η Amanda απλά δεν αισθάνεται καλά μαζί μου.

209
00:25:33,400 --> 00:25:36,040
Και είσαι μια χαρά με το να μαζεύεις περίεργους άντρες στον κυβερνοχώρο

210
00:25:36,040 --> 00:25:38,530
και αποκαλύπτοντας τις πιο μυστικές φαντασιώσεις σας

211
00:25:40,360 --> 00:25:41,830
δεν θα σε καταλάβουμε ποτέ

212
00:25:45,900 --> 00:25:47,070
Σοβαρά μιλάω τώρα

213
00:25:48,870 --> 00:25:52,600
πρέπει πραγματικά να βγεις έξω με τον ενθουσιασμό είναι πολύ πιο εύκολο για μένα

214
00:25:52,600 --> 00:25:57,040
και το κράτος μου υπόσχεται

215
00:25:57,040 --> 00:26:00,850
ότι τουλάχιστον σκέφτεσαι το διπλό δοκάρι

216
00:26:01,690 --> 00:26:03,190
Υπόσχομαι ότι θα το σκεφτώ

217
00:26:14,710 --> 00:26:16,540
κανένα πρόβλημα ο επόμενος γύρος είναι ο νέος μας

218
00:26:17,560 --> 00:26:19,600
την επόμενη φορά εντάξει. δώρο και

219
00:26:19,600 --> 00:26:22,090
Θα τον φωνάξω χωρίς λόγο

220
00:26:22,150 --> 00:26:24,730
για να μπεις σε μπελάδες πρώτα ας φύγουμε από εδώ

221
00:26:24,730 --> 00:26:26,020
πριν μπούμε σε κούπες

222
00:26:26,530 --> 00:26:29,830
Το όνομα της ιστοσελίδας μου είναι Jung

223
00:26:30,520 --> 00:26:32,770
ας πάμε στην πόλη, το ξέρω αυτό το μέρος

224
00:26:32,900 --> 00:26:34,430
είμαστε γεμάτοι όμορφα

225
00:26:35,120 --> 00:26:38,660
Έχω ήδη μετακομίσει;

226
00:28:34,280 --> 00:28:42,680
Περιμένατε

227
00:28:45,440 --> 00:28:46,820
σε έψαχνα.

228
00:28:47,720 --> 00:28:49,040
Και αυτή όταν μπήκα μέσα.

229
00:28:50,000 --> 00:28:54,110
Ήμουν τυχερός που την έπιασα

230
00:28:55,820 --> 00:28:59,720
ήταν κάποιος λόγος που δεν σε θεωρούσα ντροπαλή

231
00:29:00,890 --> 00:29:01,730
με το ποτό σας

232
00:29:11,450 --> 00:29:13,580
ψηφιακές ενδείξεις γραμμών

233
00:29:16,340 --> 00:29:18,230
τα δάχτυλά μου κουράζονται στο πληκτρολόγιο.

234
00:29:19,370 --> 00:29:20,840
Τρεις ώρες αργότερα, ο Ράιαν.

235
00:29:22,340 --> 00:29:24,080
Φαίνεται ότι θα κλείσετε αυτό το μέρος.

236
00:29:24,080 --> 00:29:25,670
Οπότε νομίζω ότι είμαστε οι τελευταίοι εδώ.

237
00:29:26,720 --> 00:29:30,770
Έτσι φαίνεται στην οθόνη μου. Λοιπόν,

238
00:29:32,540 --> 00:29:35,150
silky σίγουρα ήταν διασκεδαστικό να τριγυρνάω μαζί σου.

239
00:29:36,830 --> 00:29:37,430
αναρωτιόμουν.

240
00:29:38,780 --> 00:29:39,710
Μπορώ να έχω τον αριθμό τηλεφώνου σας;

241
00:29:40,880 --> 00:29:42,140
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

242
00:29:42,950 --> 00:29:44,000
Είναι ενάντια στην πολιτική μου.

243
00:29:47,060 --> 00:29:49,070
Ερχομαι. Τι θα μπορούσε να βλάψει;

244
00:29:49,820 --> 00:29:51,410
Χαρά να μου μιλάς στον πραγματικό κόσμο

245
00:29:51,410 --> 00:29:52,370
ακούστε τη φωνή μου.

246
00:29:53,690 --> 00:29:55,280
Δεν είναι κάτι που κάνω συνήθως.

247
00:29:56,510 --> 00:29:59,150
Μου αρέσει να κρατάω χωριστά την πραγματική μου ζωή και τη ζωή μου στον κυβερνοχώρο.

248
00:29:59,690 --> 00:30:00,410
Ξέρεις εννοώ,

249
00:30:01,220 --> 00:30:03,290
όχι, δεν το κάνω.

250
00:30:04,520 --> 00:30:06,230
Αυτό που ξέρω είναι ότι μου αρέσεις.

251
00:30:07,250 --> 00:30:08,750
Και νομίζω ότι αυτό μπορεί να πάει κάπου.

252
00:30:10,100 --> 00:30:11,930
Δεν λέω ότι δεν έχουμε σχέση.

253
00:30:13,250 --> 00:30:15,110
Απλώς λέω ότι θα ήθελα να το κρατήσω στο διαδίκτυο.

254
00:30:15,830 --> 00:30:17,660
Οι άνθρωποι ερωτεύονται καθημερινά στο διαδίκτυο.

255
00:30:18,620 --> 00:30:19,130
Κοίταξε

256
00:30:20,840 --> 00:30:22,490
υπάρχουν πράγματα που έχω μοιραστεί μαζί σας

257
00:30:23,450 --> 00:30:26,750
ιδιωτικά μυστικά που δεν θα έλεγα ούτε στον καλύτερό μου φίλο

258
00:30:27,860 --> 00:30:29,330
Είναι αρκετά άγρια η ίδια.

259
00:30:30,140 --> 00:30:32,810
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι δεν σε πλησιάζει

260
00:30:36,020 --> 00:30:37,640
θα πρέπει να με δεις στον πραγματικό μου κόσμο

261
00:30:38,930 --> 00:30:39,650
Πραγματικά μπορώ

262
00:30:41,210 --> 00:30:42,860
Μου φαίνεται δύσκολο να φανταστώ;

263
00:30:44,600 --> 00:30:45,620
Δεν είμαι έτσι

264
00:30:46,910 --> 00:30:49,340
Λοιπόν, αυτό λέω. εννοώ,

265
00:30:49,530 --> 00:30:51,040
Νιώθω ότι σε ξέρω ήδη αλλά

266
00:30:53,200 --> 00:30:56,620
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει και άλλη πλευρά

267
00:30:56,680 --> 00:30:59,020
Θα ήθελα να σε γνωρίσω

268
00:30:59,020 --> 00:31:00,040
εννοώ τον πραγματικό χρόνο εγώ

269
00:31:04,540 --> 00:31:05,800
το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε κλικ

270
00:31:16,990 --> 00:31:18,370
έχετε email

271
00:31:25,030 --> 00:31:26,260
η σμένα θα πάει να μελετήσει.

272
00:31:27,040 --> 00:31:28,030
Μην ενθουσιάζεσαι πολύ.

273
00:31:29,080 --> 00:31:35,260
Δεν είναι δαχτυλίδι αρραβώνων. Μόνο στο μυαλό μου

274
00:31:35,260 --> 00:31:36,370
αρχίζει να γίνεται ονειροπόλος.

275
00:31:37,300 --> 00:31:39,070
Η παραμονή μου κοστίζει μια περιουσία.

276
00:31:40,300 --> 00:31:41,260
Καλύτερα να κοιμηθώ.

277
00:31:42,700 --> 00:31:43,480
Σύμφωνα με τα ηθικά

278
00:31:45,460 --> 00:31:47,410
εντάξει, θα περιμένουμε.

279
00:31:51,460 --> 00:31:57,550
Σε συνδέω τι;

280
00:31:58,930 --> 00:32:00,280
Τι του έδωσες;

281
00:32:00,940 --> 00:32:02,320
του έδωσα τον αριθμό τηλεφώνου μου.

282
00:32:03,460 --> 00:32:05,680
Να κάνει κάτι τόσο ηλίθιο.

283
00:32:05,950 --> 00:32:08,230
Δεν καταλαβαίνω γιατί το κάνεις τόσο μεγάλο.

284
00:32:08,890 --> 00:32:12,700
Χάμελιν, είσαι εθισμένος στα χάλια του cybersex.

285
00:32:12,940 --> 00:32:14,650
Και τώρα μπορεί να γίνει επικίνδυνο.

286
00:32:14,830 --> 00:32:16,270
Δεν τον ξέρεις καν αυτόν τον τύπο

287
00:32:16,270 --> 00:32:17,680
και τους δίνεις τον αριθμό τηλεφώνου σου.

288
00:32:18,370 --> 00:32:22,510
Υπάρχουν καταδιώκτες, τρελοί και ψυχολόγοι εκεί έξω σαν τους χειρότερους
εφιάλτης.

289
00:32:23,560 --> 00:32:25,660
Αυτός ο τύπος μπορεί να είναι κάποιος κατά συρροή δολοφόνος.

290
00:32:26,950 --> 00:32:28,840
Τον ξέρω καλύτερα από ότι ξέρω τους περισσότερους ανθρώπους.

291
00:32:29,260 --> 00:32:31,570
Δεν καταλαβαίνεις πώς είναι στο διαδίκτυο.

292
00:32:31,900 --> 00:32:33,370
Οι άνθρωποι άφησαν την επιφυλακή τους.

293
00:32:33,370 --> 00:32:36,310
Γίνονται οικεία. Ανοίγονται πραγματικά μεταξύ τους.

294
00:32:36,610 --> 00:32:38,290
Είναι σαν να μπαίνεις στο μυαλό κάποιου άλλου.

295
00:32:39,610 --> 00:32:41,500
Δεν ξέρεις καν πώς μοιάζει αυτός ο τύπος.

296
00:32:43,450 --> 00:32:45,430
Μου περιέγραψε τον εαυτό του.

297
00:32:46,530 --> 00:32:47,460
Και τον πίστεψες;

298
00:32:48,090 --> 00:32:49,620
Κόλαση και είσαι τόσο αφελής.

299
00:32:50,490 --> 00:32:52,200
Μερικές φορές πραγματικά αναρωτιέμαι για σένα.

300
00:32:52,620 --> 00:32:54,360
Ναι, μπορεί να είναι επικίνδυνο.

301
00:32:54,390 --> 00:32:56,040
Δεν είναι γεωγραφικά σωστό.

302
00:32:56,640 --> 00:32:59,370
Είμαι εδώ ζει 1000 μίλια μακριά στη Νέα Υόρκη;

303
00:33:34,920 --> 00:33:35,910
Ο καλών μου απόψε.

304
00:33:37,680 --> 00:33:40,530
Αυτή είναι η αρχή του τέλους. Γιατί; Τι

305
00:33:40,530 --> 00:33:41,820
αν είμαι ερωτευμένος μαζί της κάτι;

306
00:33:42,570 --> 00:33:43,140
Αγάπη.

307
00:33:44,520 --> 00:33:45,660
Λέτε αγάπη;

308
00:33:46,410 --> 00:33:49,980
Θα με συγχωρείς; Εννοώ, δεν θέλω να σταθώ εμπόδιο στην αληθινή αγάπη.

309
00:33:50,940 --> 00:33:52,830
Αλλά είσαι αυτός που μου έδωσε αυτό το σκάσιμο.

310
00:33:53,760 --> 00:33:54,870
Μη με κατηγορείς.

311
00:33:56,220 --> 00:33:56,970
Αποθηκεύστε για μεσημεριανό γεύμα.

312
00:33:59,640 --> 00:34:00,510
Σειρά σου να πληρώσεις;

313
00:34:01,859 --> 00:34:05,519
Εντάξει. Θα σε δω στο πάρκο.

314
00:34:10,460 --> 00:34:13,220
Ελπίζω παιδιά να μην σπαταλάτε τον χρόνο της παρέας

315
00:34:13,220 --> 00:34:15,380
και χρήματα για περισσότερο σεξ στον υπολογιστή.

316
00:34:16,220 --> 00:34:18,860
Στην πραγματικότητα, εργάζομαι στις προβλέψεις για τη συγχώνευση.

317
00:34:19,850 --> 00:34:23,150
Και νομίζω ότι έχω συναντήσει πρόβλημα με μερικά από αυτά τα στοιχεία.

318
00:34:23,990 --> 00:34:26,270
Μην ανησυχείτε για αυτό. Ο Τζάγκερ είναι ζεστός για τη συμφωνία.

319
00:34:27,020 --> 00:34:29,120
Μπορώ να τον οδηγήσω σε οποιοδήποτε πρόβλημα.

320
00:34:30,170 --> 00:34:32,030
Είστε βέβαιοι ότι πρέπει να εμπλακούμε με μια εταιρεία

321
00:34:32,030 --> 00:34:34,640
ποιανού οι διεθνείς εργασιακές πρακτικές συνορεύουν με τη δουλεία;

322
00:34:37,100 --> 00:34:38,510
Δεν έχω χρόνο για αυτό αυτή τη στιγμή.

323
00:34:39,320 --> 00:34:41,630
Να έχω αυτή την αναφορά στο γραφείο μου απόψε.

324
00:34:41,840 --> 00:34:42,980
Μετά τις 6 το απόγευμα

325
00:34:43,730 --> 00:34:44,960
είδος σχεδίων απόψε.

326
00:34:46,100 --> 00:34:48,740
Θα τα ακυρώσουμε. Η συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου είναι αυτή την Παρασκευή

327
00:34:48,740 --> 00:34:50,330
και δεν θελω καμια τσαπα.

328
00:34:51,140 --> 00:34:53,510
Θα σε δω απόψε. Μην αργείς.

329
00:35:00,140 --> 00:35:42,320
υπερωρία. Γεια σας,

330
00:35:43,100 --> 00:35:44,120
γεια είναι αυτό μεταξένιο;

331
00:35:45,830 --> 00:35:48,020
Είναι το Webstar από το δίκτυο.

332
00:35:48,770 --> 00:35:50,030
Σου είπα ότι θα τηλεφωνήσω απόψε.

333
00:35:50,510 --> 00:35:51,620
Ξέρω ότι θυμάμαι.

334
00:35:52,970 --> 00:35:54,290
Είναι υπέροχο να ακούς τη φωνή σου.

335
00:35:55,490 --> 00:35:56,810
Νιώθω σαν να σε ξέρω ήδη.

336
00:35:57,680 --> 00:36:00,650
Μπορεί να ρωτήσατε το πραγματικό σας όνομα baIance Webster,

337
00:36:00,680 --> 00:36:02,690
αλλά οι φίλοι μου με φωνάζουν web,

338
00:36:03,380 --> 00:36:04,190
υψηλό Web.

339
00:36:05,120 --> 00:36:07,070
Κοίτα, υπάρχει κάτι για το οποίο πρέπει να σου μιλήσω.

340
00:36:08,180 --> 00:36:09,680
Πρέπει να μιλήσουμε για πολλά πράγματα.

341
00:36:12,920 --> 00:36:14,810
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

342
00:36:15,170 --> 00:36:17,210
Νομίζω ότι έκανα λάθος που σου έδωσα τον αριθμό μου.

343
00:36:18,990 --> 00:36:21,030
Γιατί είπα κάτι λάθος;

344
00:36:21,720 --> 00:36:23,310
Όχι, όχι, καθόλου.

345
00:36:23,940 --> 00:36:27,870
Απλώς όλο αυτό το θέμα δεν βγάζει και πολύ νόημα.

346
00:36:28,620 --> 00:36:30,240
Δεν γνωριζόμαστε πραγματικά.

347
00:36:30,270 --> 00:36:31,980
Ζούμε σε αντίθετες πλευρές της χώρας.

348
00:36:32,910 --> 00:36:35,190
Είναι απλά τρελό. Μόνο αυτό δεν θα λειτουργήσει.

349
00:36:36,570 --> 00:36:39,030
Αυτή είναι σίγουρα μια αλλαγή καρδιάς από χθες το βράδυ.

350
00:36:40,680 --> 00:36:42,030
Δεν είναι τίποτα ενάντια στον ιστό σας.

351
00:36:42,090 --> 00:36:44,190
Είμαι σίγουρος ότι είσαι πολύ καλός τύπος.

352
00:36:45,510 --> 00:36:48,570
Απλώς πέρασα τον τελευταίο χρόνο έχοντας σχέσεις με υπολογιστή.

353
00:36:48,570 --> 00:36:50,670
Και νομίζω ότι είμαι έτοιμος για ένα πραγματικό.

354
00:36:51,390 --> 00:36:53,790
Αλλά αυτό είναι το όλο νόημα για να συναντηθούμε στον πραγματικό κόσμο.

355
00:36:55,920 --> 00:36:57,600
Μαζί σας στη Νέα Υόρκη και στο vnla

356
00:36:58,560 --> 00:36:59,700
Απλώς δεν το βλέπω να συμβαίνει.

357
00:37:00,360 --> 00:37:00,870
Συγνώμη.

358
00:37:03,480 --> 00:37:04,770
πρέπει να πάω. Έχω παρέα.

359
00:37:06,720 --> 00:37:09,240
Σχιστόλιθος εδώ. Αλλά θα μπορούσα να σου τηλεφωνήσω αύριο το βράδυ.

360
00:37:09,240 --> 00:37:09,990
Αν είναι καλύτερα.

361
00:37:11,640 --> 00:37:12,660
Αύριο το βράδυ έχω ραντεβού.

362
00:37:13,470 --> 00:37:16,410
Είναι αληθινό αυτό; Δεν το καταλαβαίνω αυτό.

363
00:37:18,780 --> 00:37:22,560
Δυστυχώς από τον Webb,

364
00:37:23,130 --> 00:37:23,940
ευχαριστώ που τηλεφώνησες.

365
00:37:29,490 --> 00:37:31,170
Εκεί, δεν νιώθεις καλύτερα;

366
00:37:31,890 --> 00:37:32,460
Όχι.

367
00:37:33,510 --> 00:37:36,330
Απλά θα περιμένεις κάτι αύριο,

368
00:37:36,330 --> 00:37:38,760
καλέστε την τηλεφωνική εταιρεία και αλλάξτε τον αριθμό τηλεφώνου σας.

369
00:37:39,450 --> 00:37:40,890
Μόλις παράτησα τον τύπο.

370
00:37:41,610 --> 00:37:43,500
Νομίζω ότι πήρε το μήνυμα ότι δεν θα καλέσεις πίσω.

371
00:37:44,340 --> 00:37:47,340
Ακούστε, κάντε κλικ και συνεχίζετε να μιλάτε σαν να γνωρίζετε πραγματικά αυτόν τον τύπο.

372
00:37:48,120 --> 00:37:50,640
Λοιπόν, αν μου έλεγε την αλήθεια, τον ξέρω καλύτερα από κάθε τύπο

373
00:37:50,640 --> 00:37:52,740
θα κάνατε μια βουτιά κατά μήκος της παραλίας

374
00:37:53,310 --> 00:37:54,990
και ακυρώστε τον διαδικτυακό σας λογαριασμό.

375
00:37:56,280 --> 00:37:57,870
Σαν να μην ζει κανείς στον πραγματικό κόσμο.

376
00:37:59,400 --> 00:38:01,740
Μπορεί ακόμα να σε παρενοχλεί μέχρι θανάτου.

377
00:38:02,230 --> 00:38:04,360
Αλλάξτε τον αριθμό σας και ακυρώστε τον λογαριασμό σας

378
00:38:04,360 --> 00:38:06,220
και έτσι δεν μπορεί ποτέ να σε φτάσει.

379
00:38:06,490 --> 00:38:09,310
Χαλάρωσε, Αμάντα, δεν ξέρει καν το πραγματικό μου όνομα.

380
00:38:10,090 --> 00:38:12,850
Άκουσέ με. Είμαι ο καλύτερός σου φίλος.

381
00:38:13,000 --> 00:38:15,340
Και θα σας πω τι δεν πάει καλά με αυτή την εικόνα.

382
00:38:15,580 --> 00:38:17,170
Είσαι φανατικός.

383
00:38:17,650 --> 00:38:19,570
Είστε γαντζωμένοι με τα χάλια στον κυβερνοχώρο.

384
00:38:19,960 --> 00:38:21,760
Απλώς θα πρέπει να σταματήσετε την κρύα γαλοπούλα.

385
00:38:22,900 --> 00:38:26,770
Ακούστε τη συμβουλή μου. Εντάξει.

386
00:38:27,460 --> 00:38:30,700
Ίσως τον τελευταίο καιρό να έχω μια μικρή εμμονή.

387
00:38:31,630 --> 00:38:34,030
Λαμβάνω το μήνυμα. Θα σβήσω για λίγο.

388
00:38:36,190 --> 00:38:39,970
Καλός. Καλός. Λοιπόν, υπέροχο. Λοιπόν, υπολογίζω γιατί μάλλον μόλις σας έσωσα
ζωή.

389
00:38:40,330 --> 00:38:42,820
Γιατί δεν πάμε στα ροζ να πιούμε ένα ποτό;

390
00:38:43,900 --> 00:38:46,240
Όχι, δεν έχω διάθεση.

391
00:38:46,420 --> 00:38:46,930
Προχώρα εσύ.

392
00:38:48,400 --> 00:38:52,780
Σίγουρος. Λοιπόν,

393
00:38:53,050 --> 00:38:54,670
Η Ντόρις δεν έχει ζωή. Θα έρθει.

394
00:38:56,740 --> 00:39:00,040
Απλώς επιστρέψτε στον υπολογιστή.

395
00:39:01,180 --> 00:39:03,490
Εντάξει, είσαι ελεύθερος τώρα.

396
00:39:08,110 --> 00:39:09,730
Αν διψάσεις, ξέρεις πού βρίσκομαι.

397
00:39:11,140 --> 00:39:13,900
Και μην με σκέφτεστε σε αυτό το διπλό ραντεβού αύριο το βράδυ.

398
00:40:37,570 --> 00:40:39,760
να σου πω τις πιο άσχημες λεπτομέρειες,

399
00:40:40,180 --> 00:40:41,410
κρυφές φαντασιώσεις.

400
00:40:42,820 --> 00:40:43,990
Είναι απλά ένα teaser.

401
00:40:45,820 --> 00:40:46,390
Γιατί;

402
00:40:47,020 --> 00:40:48,700
Γιατί φοβούνται να βγουν στον πραγματικό κόσμο.

403
00:40:48,880 --> 00:40:51,760
Οπότε το Astro Boy, δεν ξέρεις τίποτα.

404
00:40:51,760 --> 00:40:54,400
Καλά; Δεν ακουγόταν καλά όταν της μίλησα.

405
00:40:55,140 --> 00:40:59,070
Σίγουρα δεν ακουγόταν σαν να το εννοούσε,

406
00:40:59,310 --> 00:41:01,080
ολοκληρώνοντας όλα τα πράγματα χωρίς κόπο.

407
00:41:02,070 --> 00:41:04,110
Γλυκό αυτό που με έβαλε σε αυτό, και

408
00:41:04,110 --> 00:41:07,440
ότι το όλο θέμα ήταν να συναντήσω κάποιον ενώ γνώρισα κάποιον, εντάξει;

409
00:41:09,210 --> 00:41:10,980
Όπως ένα περιοδικό ή μια ταινία.

410
00:41:11,460 --> 00:41:13,440
Δεν υποτίθεται ότι είναι ο πραγματικός κόσμος.

411
00:41:14,010 --> 00:41:16,560
Είναι απλώς μια συνάντηση των μυαλών, φίλε.

412
00:41:17,010 --> 00:41:20,310
Λοιπόν, μερικές φορές, Πέτρο, ένα μυαλό έρχεται με μια καρδιά προσκολλημένη.

413
00:41:20,910 --> 00:41:22,410
Προσπαθούσαμε να κάνουμε μια σύνδεση.

414
00:41:26,100 --> 00:41:28,110
Σε παρακαλώ, ακούς τον εαυτό σου.

415
00:41:28,980 --> 00:41:32,430
Κοίτα, όσο συναισθηματική κι αν είναι η καρδιά.

416
00:41:33,480 --> 00:41:35,370
Πόσο δελεαστική η φαντασίωση.

417
00:41:35,610 --> 00:41:38,970
Δεν μπορείς να έχεις μια ώριμη ενήλικη σχέση με μια γυναίκα.

418
00:41:39,060 --> 00:41:41,550
Δεν μπορείς καν να το αγγίξεις. Η κόλαση μαζί σου.

419
00:41:41,760 --> 00:41:43,080
Δεν περιμένω να καταλάβεις

420
00:41:43,080 --> 00:41:46,590
αυτή ήταν η τελευταία φορά που είχατε μια ώριμη ενήλικη σχέση

421
00:41:46,590 --> 00:41:48,180
με οτιδήποτε δεν ήταν φουσκωτό

422
00:41:48,810 --> 00:41:51,450
χθες το βράδυ, αν πραγματικά χρειάζεται να το μάθεις.

423
00:41:51,930 --> 00:41:53,940
Λοιπόν, ελπίζω να αξίζεις τα χρήματά σου.

424
00:41:57,840 --> 00:42:00,360
Υπάρχουν ορισμένα σοβαρά προβλήματα με αυτήν την αναφορά.

425
00:42:00,360 --> 00:42:02,610
Μπήκες χθες το βράδυ προβλήματα

426
00:42:02,670 --> 00:42:03,660
τι είδους προβλήματα

427
00:42:03,690 --> 00:42:06,450
όλα τα είδη μερικά από τα στοιχεία είναι εντελώς λάθος.

428
00:42:06,690 --> 00:42:08,400
Κάνατε την όλη συμφωνία να φαίνεται πολύ επικίνδυνη.

429
00:42:08,580 --> 00:42:10,440
Δεν μπορώ να το πάρω έτσι στον Τζάγκερ στο σανίδι.

430
00:42:10,950 --> 00:42:13,650
Θέλω να διαβάσω σήμερα το απόγευμα με τους τρέχοντες αριθμούς

431
00:42:13,680 --> 00:42:17,100
όχι οι εκτοξευόμενες προβολές σου που μου υποβλήθηκαν από πέντε

432
00:42:17,100 --> 00:42:19,500
Σκοπεύω να δουλέψω μέχρι αργά ξανά μαζί μου απόψε.

433
00:42:20,970 --> 00:42:21,390
Αντρών.

434
00:42:37,680 --> 00:42:38,340
Μουλιάζετε.

435
00:42:39,510 --> 00:42:40,380
Έλαβα το email σας.

436
00:42:41,280 --> 00:42:42,660
Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. Είμαι στη δουλειά

437
00:42:43,770 --> 00:42:46,170
προσπαθώντας να μετρήσω ένα εκατομμύριο στα δάχτυλά μου

438
00:42:48,060 --> 00:42:48,960
περίπου χθες το βράδυ.

439
00:42:51,660 --> 00:42:53,700
Χθες το βράδυ γύρω

440
00:42:53,700 --> 00:42:56,070
ώρα προπονητή τένις ή

441
00:42:56,070 --> 00:42:57,390
πάρτε ένα τραπέζι στο cyber bar.

442
00:43:00,030 --> 00:43:02,010
Μόλις έλαβα το email σας όταν ήμουν έξω.

443
00:43:02,510 --> 00:43:04,190
Έχω μάθει να επαναφέρω λανθασμένες δηλώσεις

444
00:43:04,430 --> 00:43:06,200
ότι αυτό συμβαίνει Ντάνιελ, σπίτι μου.

445
00:43:07,040 --> 00:43:10,130
Λέω στους ανθρώπους για μέρη όπου βλέπονται.

446
00:43:10,940 --> 00:43:12,560
Δεν έχω δώσει ποτέ τον αριθμό μου πριν.

447
00:43:13,640 --> 00:43:14,960
Ανυπομονώ να ακούσω τα σχέδιά σου.

448
00:43:16,550 --> 00:43:19,400
Οπότε ίσως να περνάω άσχημα ή κάτι τέτοιο.

449
00:43:20,210 --> 00:43:22,250
Φαίνεται ότι υπάρχει πολύ στατικό εδώ μέσα.

450
00:43:23,870 --> 00:43:24,830
Τα πράγματα δεν αθροίζονται.

451
00:43:26,630 --> 00:43:28,370
Προσπάθησα να καταλάβω τι πήγε στραβά.

452
00:43:28,400 --> 00:43:32,110
Νόμιζα ότι υπήρχε κάποιο είδος σύνδεσης μεταξύ

453
00:43:32,110 --> 00:43:35,170
το email του

454
00:43:36,280 --> 00:43:36,700
web

455
00:43:51,820 --> 00:43:52,480
Ναι,

456
00:43:52,990 --> 00:43:55,120
Ζήτησα αυτήν την αναθεωρημένη έκθεση κατά πέντε

457
00:43:55,120 --> 00:43:57,520
έρχεται στις έξι. Τι συμβαίνει;

458
00:43:57,640 --> 00:44:00,670
Το δουλεύω καθώς μιλάμε άλλα 10 λεπτά

459
00:44:01,360 --> 00:44:06,910
εσύ και εγώ πρέπει να μιλήσουμε λίγο με το γραφείο σου, το δικό σου

460
00:44:07,090 --> 00:44:07,930
Θα μπω αμέσως

461
00:44:26,680 --> 00:44:28,930
Αυτοί οι αριθμοί είναι απατηλά χαμηλοί Yvonne

462
00:44:28,930 --> 00:44:32,590
και το ξέρεις. Θα καταλήξουμε να πληρώσουμε εκατομμύρια δολάρια

463
00:44:32,590 --> 00:44:34,930
όταν προσαρμόζουν τα έξοδά τους με την πραγματικότητα.

464
00:44:35,380 --> 00:44:38,620
Και αυτό δεν περιλαμβάνει τη δυνατότητα για αγωγές σε παγκόσμια κλίμακα.

465
00:44:40,240 --> 00:44:41,710
Δεν είναι αυτό που ήρθα να μιλήσω.

466
00:44:45,640 --> 00:44:46,720
Εντάξει, το αφεντικό σου.

467
00:44:48,340 --> 00:44:50,440
Εγώ είμαι το αφεντικό σου, δεν έχεις καμία σχέση με αυτό.

468
00:44:51,610 --> 00:44:52,900
Είμαι γυναίκα πρώτα.

469
00:44:56,680 --> 00:44:59,530
Βρίσκετε πολύ το Muay Thai

470
00:45:00,850 --> 00:45:01,780
Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα;

471
00:45:03,640 --> 00:45:07,930
Υβόννη, είσαι μια εξαιρετικά ελκυστική γυναίκα.

472
00:45:08,830 --> 00:45:11,560
Αλλά όπως είπα, έχουμε μια εργασιακή σχέση και

473
00:45:14,350 --> 00:45:16,180
Μπορεί να είμαι πολύ μακριά από το γούστο σου

474
00:45:16,300 --> 00:45:17,500
αυτό είναι απλά το στυλ μου.

475
00:45:19,390 --> 00:45:21,370
Ξέρω τι θέλω και το κάνω

476
00:45:23,020 --> 00:45:24,460
και πάντα παίρνω αυτό που θέλω

477
00:45:25,540 --> 00:45:26,590
ή s

478
00:45:27,910 --> 00:45:31,510
Υβόννη Είμαι σε σχέση με άλλον

479
00:45:33,160 --> 00:45:33,880
λυπάμαι

480
00:45:43,090 --> 00:45:46,810
λυπούμαστε που έχετε φτάσει σε έναν αριθμό που δεν είναι πλέον σε υπηρεσία

481
00:45:47,860 --> 00:45:49,960
εάν αισθάνεστε ότι έχετε φτάσει σε αυτήν την ηχογράφηση

482
00:45:49,960 --> 00:45:50,530
ένα λάθος

483
00:46:05,500 --> 00:46:08,740
έχετε φτάσει σε έναν αριθμό που δεν είναι γιος της σκύλας

484
00:46:11,500 --> 00:46:12,010
να αλλάξει

485
00:46:25,300 --> 00:46:28,480
Ναι, το έκανα. Θα σου δώσω τον νέο μου αριθμό όταν φτάσεις εδώ.

486
00:46:29,740 --> 00:46:32,200
Θα το κάνω τώρα. Μπορώ να το κάνω διαδικτυακά

487
00:46:34,030 --> 00:46:34,960
υπόσχομαι.

488
00:46:36,880 --> 00:46:39,430
Εντάξει, τότε θα σε δω γύρω στις εννιά

489
00:46:39,500 --> 00:46:40,060
Εντάξει.

490
00:47:48,900 --> 00:47:49,980
Χρειάζεστε κάποιες πληροφορίες.

491
00:47:50,640 --> 00:47:53,910
Τι είδους πληροφορίες για μια γυναίκα έμπαιναν εδώ όλη την ώρα

492
00:47:53,910 --> 00:47:57,450
φορούσε αυτό το ασημένιο πράγμα με ψηλές μπότες.

493
00:47:58,860 --> 00:47:59,880
Σχεδόν κάθε άλλη γυναίκα.

494
00:48:00,930 --> 00:48:02,760
Το όνομά της ήταν μεταξένιο, ήταν λίγο διαφορετικό.

495
00:48:03,330 --> 00:48:04,590
Αν τη θυμάστε λοιπόν

496
00:48:05,310 --> 00:48:07,320
ήταν τακτική όταν τα BB πρωτοκυκλοφόρησαν στο διαδίκτυο.

497
00:48:07,620 --> 00:48:08,910
Τι μπορείτε να μου πείτε;

498
00:48:09,930 --> 00:48:13,170
Όχι. Αυτό είναι, ακόμα και αυτό είναι πάρα πολύ.

499
00:48:13,260 --> 00:48:15,060
Αλλά φίλε μου έλεγξε τις οδηγίες σου. Εντάξει.

500
00:48:15,480 --> 00:48:18,270
Δεν επιτρέπεται να αποκαλύψουμε πληροφορίες σχετικά με οποιονδήποτε από τους πελάτες μας.

501
00:48:18,660 --> 00:48:20,220
Ναι, ξέρω. Αλλά μπορώ να το κάνω να σας αξίζει

502
00:48:20,220 --> 00:48:21,750
ενώ μπορείτε να μάθετε μερικά πράγματα.

503
00:48:22,890 --> 00:48:25,680
Σαν τι; όνομα διεύθυνση αριθμός τηλεφώνου

504
00:48:25,680 --> 00:48:30,660
οτιδήποτε μπορώ να κάνω για να ξεπεράσω αυτήν την εικόνα

505
00:48:30,660 --> 00:48:32,460
θέλω απλώς να κάμψω λίγο τους κανόνες.

506
00:48:32,580 --> 00:48:34,260
Κοιτάξτε όταν δεν κάνω μόνο το άθλημα,

507
00:48:34,680 --> 00:48:37,740
Συνεχίζω να παραγγέλνω εδώ, οπότε χωρίς εμένα επικρατεί χάος.

508
00:48:37,890 --> 00:48:39,000
Αλλά δεν το καταλαβαίνεις.

509
00:48:39,060 --> 00:48:41,610
Γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον με τον οποίο είμαστε φίλοι

510
00:48:41,610 --> 00:48:43,890
είναι η πρώτη σου φορά εδώ. Αυτή είναι η πρώτη φορά που περνάτε από το
πόρτα.

511
00:48:44,460 --> 00:48:46,080
Αυτός είναι απλώς ο άνθρωπος με το cyber cheese.

512
00:48:46,230 --> 00:48:49,710
Φτηνές Συγκινήσεις εσύ τίποτα ιδιαίτερο καουμπόι.

513
00:48:50,010 --> 00:48:52,920
Δείτε αυτό είναι όλο. Είχαμε κάτι διαφορετικό, κάτι αληθινό.

514
00:48:53,280 --> 00:48:55,380
Καλά. Αυτό όμως είναι πολύ σημαντικό.

515
00:48:55,440 --> 00:48:57,450
Άρα τα χρήματα δεν είναι αντικείμενο.

516
00:48:57,750 --> 00:49:00,120
Εντάξει, και δεν με νοιάζει πόσα μετρητά αναβοσβήνεις.

517
00:49:00,480 --> 00:49:03,300
Δεν παίρνω αυτές τις πληροφορίες για εσάς. Πίνεις αρκετά;

518
00:49:03,570 --> 00:49:04,680
Είμαι διατεθειμένος να πληρώσω

519
00:49:05,040 --> 00:49:06,840
κορυφαίο δολάριο. Κοίτα φίλε.

520
00:49:07,380 --> 00:49:10,080
Σου είπα την πρώτη φορά ότι είναι η τελευταία φορά

521
00:49:10,080 --> 00:49:12,210
σου λέω. Δεν βλέπω ποια είναι η μεγάλη υπόθεση.

522
00:49:12,240 --> 00:49:15,210
Είναι απλώς ένα όνομα και ένας αριθμός. Κανείς δεν πρόκειται να μάθει ποτέ

523
00:49:15,450 --> 00:49:17,940
η μεγάλη υπόθεση λέγεται ιδιωτικότητα φίλε μου και

524
00:49:17,940 --> 00:49:19,440
μη μου πεις ότι δεν πρόκειται να το μάθει κανείς

525
00:49:19,440 --> 00:49:21,150
εντάξει γιατί το μετάξι θα το μάθει

526
00:49:21,210 --> 00:49:23,430
μόλις σας Rasner τρεις το πρωί σωστά;

527
00:49:23,490 --> 00:49:24,990
Δεν ξέρεις τι λες.

528
00:49:26,250 --> 00:49:53,970
Δεν ξέρεις;

529
00:49:55,260 --> 00:49:59,010
Η ζωή σου για σένα Αν

530
00:50:02,970 --> 00:50:04,830
περίμενες κάποιον άλλο

531
00:50:08,970 --> 00:50:09,330
όχι

532
00:50:10,170 --> 00:50:14,010
καλά τότε ας ξεκινήσουμε

533
00:50:19,860 --> 00:50:23,370
Λοιπόν, είσαι πολύ πιο όμορφος και νεότερος

534
00:50:23,370 --> 00:50:25,170
από ό,τι περιγράψατε τον εαυτό σας στο ερώτημά σας

535
00:50:26,520 --> 00:50:27,930
δεν πρέπει να είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου

536
00:50:29,490 --> 00:50:31,770
δεν είσαι καθόλου καλά πώς αποκαλούσες τον εαυτό σου

537
00:50:34,620 --> 00:50:35,340
ένα τρολ

538
00:50:39,150 --> 00:50:40,740
σκέψου ότι έγινε κάποιο λάθος

539
00:50:40,770 --> 00:50:42,180
αλλά μη με κρυώνεις

540
00:50:42,180 --> 00:50:45,750
τώρα η διασκέδαση μόλις αρχίζει και

541
00:50:45,750 --> 00:50:47,190
Ξέρω τι σου αρέσει να θυμάσαι

542
00:50:47,880 --> 00:50:50,550
Λυπάμαι αλλά σκάσε και δες

543
00:50:51,660 --> 00:50:53,040
εχουμε πολυ εκπομπη για σενα?

544
00:54:56,550 --> 00:54:59,160
Αυτό ήταν διαφορετικό, αλλά κοίτα,

545
00:54:59,220 --> 00:55:00,840
Δεν είμαι ο τύπος που έπρεπε να είναι εδώ.

546
00:55:00,840 --> 00:55:03,870
Εντάξει, μόλις μπήκα εδώ για να ξεφύγω από μερικούς φύλακες

547
00:55:03,870 --> 00:55:05,700
που προσπαθούσαν να με αναπηδήσουν από αυτό το μέρος.

548
00:55:06,600 --> 00:55:09,600
Περίμενε, τότε δεν είσαι ο Λοχαγός Ερλ.

549
00:55:10,710 --> 00:55:12,270
Αυτό προσπαθούσα να σου πω πριν.

550
00:55:12,270 --> 00:55:14,940
Το όνομά μου είναι Webstar, λοιπόν, τι διάολο συνέβη

551
00:55:14,940 --> 00:55:15,900
στον λοχαγό κόμη;

552
00:55:19,020 --> 00:55:21,900
Δεν πειράζει. Θα θέλαμε να παρακολουθήσετε.

553
00:55:22,080 --> 00:55:24,840
Τι ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε. Προσπαθώ να εντοπίσω κάποιον.

554
00:55:24,840 --> 00:55:25,950
Το όνομά του είναι μεταξένιο.

555
00:55:26,310 --> 00:55:28,920
Ξέρεις πού είναι το silky;

556
00:55:28,920 --> 00:55:29,310
Σίγουρος.

557
00:55:30,000 --> 00:55:31,200
Τι μπορείτε να μου πείτε;

558
00:55:33,240 --> 00:55:34,770
Λοιπόν, τίποτα πολύ. Πραγματικά;

559
00:55:35,310 --> 00:55:37,320
Δεν μίλησε ποτέ για αληθινή ζωή.

560
00:55:37,860 --> 00:55:40,620
Τι να πεις ποτέ για το πού ζούσε;

561
00:55:40,620 --> 00:55:42,390
Ή το πραγματικό της όνομα ή οτιδήποτε άλλο;

562
00:55:44,130 --> 00:55:47,820
Ναι, αλλά δεν ξέρεις πότε οι άνθρωποι απλώς φτιάχνουν πράγματα.

563
00:55:49,410 --> 00:55:52,980
Είπε ότι ζει κάπου στη Νότια Καλιφόρνια.

564
00:55:53,640 --> 00:55:55,110
Κάπου δίπλα στην παραλία.

565
00:55:56,160 --> 00:55:57,690
Πώς λεγόταν εκείνη η πόλη;

566
00:55:58,800 --> 00:56:01,770
Ήταν κάτι

567
00:56:01,800 --> 00:56:04,620
Άγιος Βασίλης κάτι σαν Άγιος Βασίλης

568
00:56:04,620 --> 00:56:06,270
ή όχι Σάντα Μπάρμπαρα.

569
00:56:07,020 --> 00:56:10,230
Ναι, θυμηθείτε ότι ήταν η Σάντα Μόνικα, στην Καλιφόρνια.

570
00:56:10,260 --> 00:56:12,930
Σάντα Μόνικα. Είσαι σίγουρος; Απολύτως.

571
00:56:13,110 --> 00:56:15,630
Συνέχιζε για το πόσο δροσερός ήταν ο πεζόδρομος.

572
00:56:15,630 --> 00:56:17,640
Και έβλεπε το νερό από το σπίτι της.

573
00:56:17,640 --> 00:56:19,560
Ναι, σίγουρα. Ήταν η Σάντα Μόνικα.

574
00:56:20,040 --> 00:56:21,840
Είσαι σίγουρος ότι δεν είπε ποτέ τίποτα για το όνομά της;

575
00:56:22,590 --> 00:56:25,620
Όχι, καμία ιδέα. Ήταν πάντα μεταξένια για μένα.

576
00:56:26,160 --> 00:56:29,850
Κρίμα. Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ακόμη ερώτηση.

577
00:56:29,850 --> 00:56:45,120
Την είδες ποτέ μαζί της; σύζυγος

578
00:56:49,620 --> 00:56:50,160
Όχι.

579
00:57:24,720 --> 00:57:26,730
Τι συμβαίνει λοιπόν με τον φίλο σου

580
00:57:26,730 --> 00:57:28,380
έχει κακό κύκλο και τι;

581
00:57:28,920 --> 00:57:30,600
Προσπαθεί να βρει έναν άντρα των ονείρων.

582
00:57:30,600 --> 00:57:34,320
Αυτό είναι όλο συνέχισε να ονειρεύεσαι.

583
00:57:36,660 --> 00:57:39,450
Θέλεις να χαζεύεις εδώ πάντως;

584
00:57:41,250 --> 00:57:42,720
Τι γίνεται με την παραλία;

585
00:57:44,400 --> 00:57:47,070
Τώρα δεν θέλω να λαμβάνω στοιχεία από την αστυνομία.

586
00:57:48,510 --> 00:57:52,200
Λοιπόν, θα μπορούσαμε απλώς να καθίσουμε εδώ και να συζητήσουμε για τον Σαίξπηρ τότε.

587
00:57:54,420 --> 00:57:55,980
Να είσαι ή;

588
00:57:56,400 --> 00:57:57,420
Όχι, δεν νομίζω.

589
01:00:31,680 --> 01:00:32,190
Τομ

590
01:00:34,380 --> 01:00:35,610
Θα με συγχωρείς για ένα λεπτό;

591
01:00:37,020 --> 01:00:37,080
Εσύ

592
01:01:22,170 --> 01:01:25,110
Τι εννοείς ότι ακύρωσε τον λογαριασμό της; Μίλησα μαζί της πριν από δύο μέρες.

593
01:01:27,690 --> 01:01:29,550
Λοιπόν, έχετε μια διεύθυνση προώθησης;

594
01:01:31,230 --> 01:01:32,610
Τι μπορείς να μου πεις το όνομά σου;

595
01:01:33,570 --> 01:01:35,700
Τώρα; Ναι, και καταλαβαίνω.

596
01:01:36,420 --> 01:01:37,890
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ για όλη τη βοήθειά σας

597
01:01:43,260 --> 01:01:44,220
περίπου χθες το βράδυ

598
01:01:45,540 --> 01:01:48,390
Ω, κοίτα, αυτό πραγματικά δεν είναι απαραίτητο.

599
01:01:48,750 --> 01:01:51,210
Απλώς τα αφήσαμε όλα πίσω μας, πήρα την αναφορά εδώ.

600
01:01:51,390 --> 01:01:52,830
Ο Πέτρος θα ξανακάνει την αναφορά.

601
01:01:55,110 --> 01:01:57,120
Με θεωρείς ανόητο, έτσι δεν είναι;

602
01:01:58,710 --> 01:02:01,200
Νομίζεις ότι είμαι σκληρός σαν καρφιά

603
01:02:01,200 --> 01:02:03,510
Τίποτα δεν θα σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μου σούπερ σκύλα.

604
01:02:05,460 --> 01:02:06,660
Λοιπόν, έχω νέα για σένα.

605
01:02:07,320 --> 01:02:08,370
Είμαι όλα αυτά τα πράγματα.

606
01:02:09,570 --> 01:02:10,620
Και είμαι άνθρωπος.

607
01:02:12,390 --> 01:02:13,470
Έχω συναισθήματα.

608
01:02:14,190 --> 01:02:16,080
Έχω ανάγκες και επιθυμίες.

609
01:02:17,100 --> 01:02:18,000
Που πάνε όλα αυτά;

610
01:02:18,810 --> 01:02:20,130
Σου έδωσα μια ευκαιρία web και

611
01:02:20,130 --> 01:02:20,760
το έσκασες.

612
01:02:22,590 --> 01:02:24,690
Δηλώνω όλη μου την καριέρα σε αυτή τη συμφωνία.

613
01:02:26,130 --> 01:02:29,880
Τώρα τα πληρώματά σας είναι στη γραμμή για να τρυπώσουν

614
01:02:29,880 --> 01:02:30,660
θέλει να σε δει

615
01:02:41,280 --> 01:02:43,860
το ξεπερνάς όλο αυτό το θέμα.

616
01:02:43,860 --> 01:02:46,020
Με εγκατέλειψες στο δικό μου σαλόνι.

617
01:02:46,050 --> 01:02:48,300
Αμάντα, έπρεπε να κοιμηθώ στον καναπέ.

618
01:02:48,480 --> 01:02:50,130
Like no Will απλά χαλαρώνεις

619
01:02:50,130 --> 01:02:53,940
Είχα πολλά που ο Kiani προσπαθούσε απλώς να διασκεδάσει.

620
01:02:54,210 --> 01:02:55,560
λυπάμαι. Μπέρδεψα τα σεντόνια.

621
01:02:56,940 --> 01:02:58,740
Μπορώ να πλύνω τα καταραμένα σεντόνια.

622
01:03:00,960 --> 01:03:05,610
Δηλαδή, είμαι απογοητευμένος που μου μίλησες

623
01:03:05,610 --> 01:03:07,440
για τους λάτρεις των ηλεκτρονικών υπολογιστών σαν εσάς ενδιαφέρονται πραγματικά.

624
01:03:07,740 --> 01:03:09,900
Και μετά λες ότι θα μου συστήσεις μερικούς αληθινούς άντρες

625
01:03:09,900 --> 01:03:11,790
και φέρνεις πάνω από δυο χαμένους και

626
01:03:11,790 --> 01:03:13,500
κάνω ένα από αυτά στην κρεβατοκάμαρά μου.

627
01:03:13,710 --> 01:03:14,490
Και οι δύο.

628
01:03:15,120 --> 01:03:15,690
Τι

629
01:03:19,230 --> 01:03:22,290
μόλις εξαφανίστηκες και κάτι συνέβαινε.

630
01:03:23,040 --> 01:03:25,980
Κοιτάξτε, αν θέλετε να πάτε να κοιμάστε με αγνώστους

631
01:03:25,980 --> 01:03:28,770
των οποίων τα ονόματα σπάνια θυμάστε, αυτό είναι δική σας δουλειά.

632
01:03:29,160 --> 01:03:31,410
Αν θέλω να κάνω το ίδιο πράγμα στον υπολογιστή μου,

633
01:03:31,620 --> 01:03:33,060
τουλάχιστον χρησιμοποιούμε το μυαλό μας.

634
01:03:34,050 --> 01:03:38,700
Λοιπόν τουλάχιστον χρησιμοποιώ το σώμα μου Ελένη. Μου λείπουν οι φίλοι μου.

635
01:03:39,390 --> 01:03:41,550
Μου λείπει η διαφορετική πλευρά μου που μπορώ να κάνω

636
01:03:41,550 --> 01:03:43,080
και λεω οτι θελω.

637
01:03:44,010 --> 01:03:46,320
Μου λείπει ο Webster και σας ευχαριστώ

638
01:03:46,320 --> 01:03:47,130
τον έχασα.

639
01:03:48,300 --> 01:03:51,390
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συνεχίζεις ακόμα με αυτόν τον κλόουν.

640
01:03:51,660 --> 01:03:53,580
Σας είπα πριν είναι μάλλον

641
01:03:53,580 --> 01:03:57,240
κάποιο μεγάλο λίπος χωρίς δόντια λοφίσκο με κακή αναπνοή.

642
01:03:57,960 --> 01:04:00,210
Ξέρετε ότι κανείς δεν λέει την αλήθεια στα BB.

643
01:04:00,720 --> 01:04:04,470
Θα πρέπει απλώς να ξυπνήσετε και να μυρίσετε το μέλλον.

644
01:04:05,640 --> 01:04:08,460
Δεν θα μάθω ποτέ αν μου έλεγε ψέματα ή όχι τώρα η Αμάντα

645
01:04:09,510 --> 01:04:11,700
και θα μου άρεσε η ευκαιρία να το είχα ανακαλύψει μόνος μου.

646
01:04:42,380 --> 01:04:47,660
Ο Webster το καταλαβαίνει αυτό.

647
01:04:48,680 --> 01:04:52,460
Στο μέλλον οι εταιρείες θα είναι σαν μικρές χώρες.

648
01:04:53,090 --> 01:04:57,020
Μπαίνουμε στην εποχή της mega corporation.

649
01:04:58,670 --> 01:05:02,180
Τώρα για να επιβιώσει αυτή η εταιρεία,

650
01:05:02,540 --> 01:05:04,400
θα πρέπει να συγχωνευθούμε.

651
01:05:05,810 --> 01:05:08,000
Δεν με νοιάζει με ποιον θα συγχωνευόμαστε.

652
01:05:08,510 --> 01:05:11,480
Η ιδέα είναι να επεκταθεί και να κυριαρχήσει.

653
01:05:12,470 --> 01:05:16,910
Τώρα, θα κάνω ο ίδιος την παρουσίαση στο διοικητικό συμβούλιο αυτήν την Παρασκευή,

654
01:05:17,300 --> 01:05:22,160
και δεν θα μείνω εκεί μόνο με τα εσώρουχά μου, Γουέμπστερ.

655
01:05:23,090 --> 01:05:24,890
Περιμένω να είμαι πλήρως προετοιμασμένος

656
01:05:31,910 --> 01:05:33,710
Έχω δουλέψει πάνω σε αυτά τα στοιχεία

657
01:05:34,820 --> 01:05:36,350
όλες τις ώρες της ημέρας και της νύχτας.

658
01:05:37,850 --> 01:05:40,040
Δεν θέλω να ξέρω πόσο σκληρά έχετε δουλέψει.

659
01:05:40,490 --> 01:05:41,810
Δεν με νοιάζει πραγματικά.

660
01:05:42,800 --> 01:05:44,720
Απλώς θέλω να μάθω για αυτούς τους αριθμούς.

661
01:05:47,120 --> 01:05:49,160
Πόσα φασόλια έχετε μετρήσει;

662
01:05:53,570 --> 01:05:57,260
Η ουσία είναι ότι τα στοιχεία για αυτή τη συγχώνευση

663
01:05:57,260 --> 01:05:59,630
αντιπροσωπεύουν ένα επικίνδυνο επίπεδο κινδύνου για την εταιρεία μας.

664
01:06:00,170 --> 01:06:02,780
Δεν είναι αυτό που άκουσα από τον επικεφαλής του τμήματός σας.

665
01:06:02,960 --> 01:06:03,440
Το ξέρω αυτό

666
01:06:04,760 --> 01:06:06,230
Vons για το θέμα αυτής της συμφωνίας και

667
01:06:06,230 --> 01:06:07,850
θα ήθελε να το δει να περνάει ό,τι κι αν γίνει

668
01:06:10,220 --> 01:06:13,190
λες και μου λέει ψέματα

669
01:06:13,880 --> 01:06:16,250
Λοιπόν, θα είναι η πρώτη που θα σας πει

670
01:06:16,250 --> 01:06:18,020
ότι παίρνει πάντα αυτό που θέλει

671
01:06:33,680 --> 01:06:36,080
κάποιος θα χάσει τις μπάλες του για αυτό

672
01:06:37,880 --> 01:06:40,010
Είναι απειλή; Όχι,

673
01:06:40,580 --> 01:06:43,490
φυσικά όχι. Δεν έκανα ποτέ απειλές

674
01:06:43,670 --> 01:06:45,860
Δεν έφτασα εδώ που είμαι προειδοποιώντας τους ανθρώπους

675
01:06:45,860 --> 01:06:47,150
τι πρόκειται να τους κάνω

676
01:06:47,540 --> 01:06:49,760
καλά αν με οδήγησαν να πιστέψω ότι με άφηναν να φύγω

677
01:06:52,390 --> 01:06:54,820
ότι εφόσον ξέρετε πού βρίσκονται οι τρύπες σε αυτή τη συμφωνία,

678
01:06:55,060 --> 01:06:58,750
οπότε μπορείτε να με απολύσετε μόλις ολοκληρωθεί η συγχώνευση

679
01:07:01,150 --> 01:07:08,470
ίσως καλά σε αυτή την περίπτωση, μια παραίτηση

680
01:07:11,590 --> 01:07:13,480
μην προσπαθείς να με αγαπήσεις Webster

681
01:07:14,770 --> 01:07:17,680
Είσαι καλός εργαζόμενος, ξέρεις τον τρόπο με τον οποίο κάνεις έναν ισολογισμό

682
01:07:17,680 --> 01:07:19,180
και από οποιονδήποτε έχω δει ποτέ.

683
01:07:20,080 --> 01:07:23,650
Αλλά δεν έχετε το θράσος να μπείτε σε αυτή την οικονομία

684
01:07:23,800 --> 01:07:26,440
και δες αν υπάρχει κάτι εκεί έξω για σένα.

685
01:07:27,430 --> 01:07:29,590
Προσπαθώ να βασιστώ

686
01:07:30,490 --> 01:07:31,270
Δεν λέω ποτέ ψέματα

687
01:07:32,620 --> 01:07:34,390
Η επιστολή παραίτησής μου θα βρίσκεται στο γραφείο σας

688
01:07:34,390 --> 01:07:35,920
πριν από το κλείσιμο των εργασιών σήμερα

689
01:07:37,390 --> 01:07:39,010
και περιμένεις να το πιστέψω

690
01:07:40,480 --> 01:07:41,740
τι θα κάνεις

691
01:07:42,790 --> 01:07:43,900
που θα πας

692
01:07:49,330 --> 01:07:49,960
Δεν ξέρω

693
01:07:54,220 --> 01:07:55,510
πήγαινε στην Καλιφόρνια

694
01:08:15,430 --> 01:08:16,780
στο κέντρο της πόλης

695
01:08:22,480 --> 01:08:25,420
γροθιά κάτω για λιγότερη ζημιά

696
01:08:43,330 --> 01:08:46,180
ποτέ δεν επέζησε έτσι

697
01:08:46,180 --> 01:08:53,620
Ξαναβγήκα από τη φωτιά

698
01:08:53,980 --> 01:08:54,520
θεός

699
01:08:55,780 --> 01:08:56,290
διαβάστε

700
01:09:07,030 --> 01:09:10,120
η λεγόμενη βιδωτή ζώνη αγάπης

701
01:09:10,120 --> 01:09:13,960
κρατήστε τον αριθμό

702
01:09:13,960 --> 01:09:14,440
πετάω

703
01:09:21,610 --> 01:09:25,630
δεν θα αγαπήσουν ποτέ τον Θεό

704
01:09:28,600 --> 01:09:39,160
που απλά περιμένει πριν είναι πολύ αργά,

705
01:09:39,810 --> 01:09:40,980
οπότε επέστρεψα

706
01:09:46,260 --> 01:09:51,480
έξω από την έναρξη της φωτιάς

707
01:09:51,840 --> 01:09:52,050
Εντάξει

708
01:10:28,170 --> 01:10:28,800
με συγχωρείτε

709
01:10:34,020 --> 01:10:38,310
Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσατε να μου πείτε πού είναι το stand του χοτ ντογκ του μουσταρδί Mike

710
01:10:39,180 --> 01:10:41,400
Σίγουρα ξέρω ότι είναι στην άλλη πλευρά της προβλήτας,

711
01:10:41,490 --> 01:10:42,900
αλλά είναι ανοιχτά μόνο μέχρι τις τρεις

712
01:10:44,100 --> 01:10:46,800
ω υποθέτω ότι μου έλειψε

713
01:10:47,910 --> 01:10:48,690
φαίνεται έτσι

714
01:10:49,770 --> 01:10:51,360
καλά ευχαριστώ πάντως

715
01:10:52,680 --> 01:11:23,610
σιγουρα δεν εχεις email

716
01:12:18,570 --> 01:12:19,680
τα πας καλα;

717
01:12:20,490 --> 01:12:21,780
Έχεις πολλούς θαμώνες εδώ μέσα;

718
01:12:22,710 --> 01:12:23,730
Αγαπάτε να μείνετε ζωντανοί;

719
01:12:25,020 --> 01:12:28,050
Τι θα λέγατε για μαλλιά κοριτσιού μέχρι εδώ

720
01:12:28,050 --> 01:12:29,760
σαν ξανθά γαλάζια μάτια.

721
01:12:30,300 --> 01:12:31,830
Νομίζω ότι είναι γραφίστρια.

722
01:12:32,670 --> 01:12:36,150
Ξέρεις; Έχω τόσες πολλές όμορφες φαρδιές εδώ όλη την ημέρα.

723
01:12:36,150 --> 01:12:37,770
Δεν μπορώ να τα ξεχωρίσω. Όχι.

724
01:12:38,400 --> 01:12:43,740
Εννοώ, εδώ είμαι στην παραλία με έναν διαρκή προσευχή στον Νταν Χαρτ
οι φίλοι ανεβαίνουν

725
01:12:43,740 --> 01:12:45,480
και κάτω από τη λωρίδα όλη την ημέρα.

726
01:12:45,480 --> 01:12:48,000
Γεια, ξέρεις πώς φαίνονται οι γυναίκες αυτές τις μέρες;

727
01:12:48,000 --> 01:12:49,890
Γεια σου, Τσαντ. Jhaveri απίστευτο.

728
01:12:51,690 --> 01:12:52,740
Τι θα λέγατε για αυτή την περιγραφή;

729
01:12:54,600 --> 01:12:55,410
Με τη Γραφή.

730
01:12:59,160 --> 01:13:02,100
Δεν πειράζει. Ευχαριστώ να έχεις μια καλή.

731
01:13:13,110 --> 01:13:14,340
Είσαι πολύ καλός σε αυτό το ταμπλό.

732
01:13:14,790 --> 01:13:16,440
Ας κάνουμε πολλή εξάσκηση. Ευχαριστώ.

733
01:13:17,100 --> 01:13:19,830
Οπότε είμαι κάθε μέρα εδώ έξω. Και αν κάνω tag μαζί,

734
01:13:19,830 --> 01:13:20,970
Είμαι καλά κατά πρόσωπο.

735
01:13:21,690 --> 01:13:25,350
Δείτε την εικασία μου, αλλά πρέπει να μου αγοράσετε οτιδήποτε από την Ανατολική Ακτή.

736
01:13:25,560 --> 01:13:27,060
Ναι. Γυναίκα που μεγάλωσε στη Βοστώνη.

737
01:13:27,090 --> 01:13:29,490
Τώρα ζω στη Νέα Υόρκη. Δεν πίστευα ότι ήταν τόσο προφανές.

738
01:13:30,720 --> 01:13:31,560
Το πράγμα το χάρισε.

739
01:13:32,790 --> 01:13:35,940
Βάζω στοίχημα ότι λες παραλία αντί για ακτή.

740
01:13:37,250 --> 01:13:38,990
Στην πραγματικότητα το αντίστροφο. Ναι,

741
01:13:38,990 --> 01:13:42,170
το κατάλαβες. Από αυτές τις καμπύλες.

742
01:13:42,530 --> 01:13:43,520
Τώρα από εδώ.

743
01:13:44,180 --> 01:13:46,100
Orange County. Τόσο κασσίτερος,

744
01:13:46,340 --> 01:13:48,830
και πώς μπορούμε να γνωρίζουμε τόσα πολλά για τον τρόπο που μιλάνε οι Ανατολικοί;

745
01:13:49,430 --> 01:13:51,860
Ας πούμε ότι έχω ένα πεπερασμένο για λεπτομέρειες. Πραγματικά;

746
01:13:52,790 --> 01:13:53,840
Ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε;

747
01:13:54,560 --> 01:13:57,320
Ίσως ήρθα εδώ από τη Νέα Υόρκη για να βρω αυτό το κορίτσι

748
01:13:57,320 --> 01:13:59,000
που είμαι ερωτευμένος αλλά δεν έχω γνωρίσει ποτέ.

749
01:13:59,540 --> 01:14:00,830
Ξέρω ότι ακούγεται περίεργο.

750
01:14:01,280 --> 01:14:03,980
Αλλά γνωριστήκαμε μέσω του Διαδικτύου και πραγματικά το πετύχαμε.

751
01:14:04,520 --> 01:14:06,740
Είχε μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. Με έκανε να γελάσω

752
01:14:06,740 --> 01:14:08,090
και ήταν μεγάλη ερωμένη.

753
01:14:08,120 --> 01:14:10,280
Ουάου, ουάου, ούα. Μόλις είπες ότι δεν τη γνώρισες ποτέ;

754
01:14:10,340 --> 01:14:12,170
Όχι. Μιλάω για τον κυβερνοχώρο

755
01:14:12,170 --> 01:14:13,430
γραμματέας της SEC του υπολογιστή.

756
01:14:13,580 --> 01:14:17,270
Θεέ μου, ακούγεται ψυχρό. Ναι, πάντως,

757
01:14:17,270 --> 01:14:20,570
για να κάνω μια πολύ μεγάλη και οδυνηρή ιστορία, την έχασα.

758
01:14:20,750 --> 01:14:22,100
Και ήρθα εδώ να τη βρω

759
01:14:22,100 --> 01:14:26,660
Μόνο που δεν ξέρω, απευθύνεται στο πραγματικό της όνομα ή ακόμα και πώς μοιάζει

760
01:14:26,660 --> 01:14:28,760
εκτός από μερικές εμφανείς λεπτομέρειες.

761
01:14:28,760 --> 01:14:29,840
Μου έγραψε σε email.

762
01:14:30,260 --> 01:14:32,720
Εκπληκτική επιτυχία. Εννοείς ότι ήρθες εδώ από τη Νέα Υόρκη μόνο και μόνο για να βρεις κάποιον

763
01:14:32,720 --> 01:14:34,430
δεν έχεις συναντηθεί ποτέ πρόσωπο με πρόσωπο.

764
01:14:34,610 --> 01:14:35,240
Βασικά.

765
01:14:36,290 --> 01:14:37,430
Αυτή είναι η αληθινή αγάπη.

766
01:14:38,150 --> 01:14:41,660
Ο φίλος μου ο Καρλ κατάλαβε ότι δεν θα οδηγήσει καν από τη Δυτική Κοβίνα

767
01:14:41,660 --> 01:14:42,770
να με πάρει για ραντεβού.

768
01:14:43,460 --> 01:14:46,190
Ναι, πέταξα τον Κάρλος

769
01:14:46,190 --> 01:14:46,400
εσύ.

770
01:14:49,190 --> 01:14:51,170
Τέλος πάντων, αυτό το κορίτσι που ψάχνω είναι

771
01:14:51,440 --> 01:14:56,060
μάλλον είναι το ψηλό σου σκίτσο κοντά ξανθά μαλλιά, μπλε μάτια.

772
01:14:56,660 --> 01:14:58,310
Ήταν ακριβώς εδώ κάπου και

773
01:14:58,310 --> 01:14:59,990
έχει μια επιχείρηση γραφιστικής.

774
01:15:00,500 --> 01:15:01,310
Έχετε καμπάνες;

775
01:15:02,630 --> 01:15:04,610
Ξέρεις; Στην πραγματικότητα, συμβαίνει.

776
01:15:05,000 --> 01:15:08,360
Ναι, υπάρχει μια γυναίκα με το όνομα Έλεν που έχει μια επιχείρηση γραφιστικών

777
01:15:08,960 --> 01:15:10,460
βάζοντας φυλλάδια εδώ γύρω.

778
01:15:11,660 --> 01:15:14,780
Το επίθετό της είναι Πάουελ.

779
01:15:15,290 --> 01:15:18,050
Πάουελ, δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρεις

780
01:15:18,050 --> 01:15:20,180
όπου μένει δεν θα μπορούσε να είναι εκεί

781
01:15:22,940 --> 01:15:23,870
ευχαριστώ πολύ

782
01:15:25,100 --> 01:15:26,150
κάνε τέτοια πράγματα

783
01:15:26,180 --> 01:15:26,480
όχι

784
01:15:26,480 --> 01:15:27,920
όχι είναι για να με βοηθήσεις

785
01:15:28,400 --> 01:15:32,660
πραγματικά σκέφτεσαι την Κάρι

786
01:15:33,800 --> 01:15:34,340
θα

787
01:15:52,310 --> 01:15:54,710
Ναι, αριθμός για την Helen Powell παρακαλώ.

788
01:15:56,300 --> 01:16:01,460
Σάντα Μόνικα. Ορισμένα αλλάζουν σε μη καταχωρισμένο αριθμό.

789
01:16:02,900 --> 01:16:03,590
Υπάρχει διεύθυνση;

790
01:16:06,110 --> 01:16:06,500
Εντάξει

791
01:16:06,950 --> 01:17:26,060
Ευχαριστώ. Γεια, εντάξει, ποιος είναι αυτός;

792
01:17:26,540 --> 01:17:29,600
Ούτε το webstore δεν σημαίνει τίποτα για σένα με ξέχασες ήδη;

793
01:17:30,470 --> 01:17:31,670
webstore ήσουν εσύ;

794
01:17:32,420 --> 01:17:34,040
Ελπίζω να μην σε πειράζει που σε εντόπισα

795
01:17:34,040 --> 01:17:36,230
αλλά δεν μπορούσα να αφήσω τα πράγματα όπως ήταν.

796
01:17:37,520 --> 01:17:40,910
Θα καταλάβω αν είσαι στενοχωρημένος. Όχι, όχι.

797
01:17:41,720 --> 01:17:42,920
Πώς πήρατε αυτόν τον αριθμό;

798
01:17:43,640 --> 01:17:45,200
εφευρετικότητα και ποδαρικό;

799
01:17:45,800 --> 01:17:47,660
1000 μίλια ποδιών.

800
01:17:47,660 --> 01:17:48,230
Στην πραγματικότητα,

801
01:17:49,160 --> 01:17:51,800
Θέλω να μάθω πότε μπορώ να σε δω. Έρχεσαι στην πόλη;

802
01:17:52,400 --> 01:17:54,830
Είμαι ήδη εδώ. Ήρθα εδώ για να σε βρω.

803
01:17:57,500 --> 01:17:59,660
Πού είσαι αυτή τη στιγμή; Μπορείς να έρθεις;

804
01:17:59,930 --> 01:18:01,850
Νομίζω ότι μπορώ να το διαχειριστώ.

805
01:18:02,180 --> 01:18:03,080
Πότε μπορείτε να φτάσετε εδώ

806
01:18:05,750 --> 01:18:06,740
για να περιμένω ένα λεπτό

807
01:18:13,310 --> 01:18:15,800
Γεια, δεν είναι καλή στιγμή για μένα

808
01:18:15,800 --> 01:18:16,460
Είμαι απασχολημένος.

809
01:18:18,740 --> 01:18:21,200
Αναγνωρίζω ότι είσαι ο τύπος που ρωτούσε

810
01:18:21,200 --> 01:18:23,660
για τη μουστάρδα πιο χθες Σωστά; Ναι.

811
01:18:24,350 --> 01:18:25,520
Μου είπες οκτώ κάθε μέρα

812
01:18:25,520 --> 01:18:27,530
οπότε σκέφτηκα ότι ίσως σε έβρισκα εκεί

813
01:18:28,490 --> 01:18:31,520
Σου είπα περισσότερα από το email σου

814
01:18:33,050 --> 01:18:33,650
email

815
01:18:40,890 --> 01:18:49,260
Τηλεφώνησέ με όταν περιμένεις

816
01:18:49,260 --> 01:18:51,240
τόσο θερμό καλωσόρισμα που με εξέπληξες

817
01:18:51,240 --> 01:19:01,590
η μανσέτα μόλις την είχε αλλάξει.

818
01:19:02,370 --> 01:19:04,500
Πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί

819
01:19:04,500 --> 01:19:09,240
όπου βάζεις τον εγκέφαλό σου έναν νέο αριθμό τηλεφώνου.

820
01:19:31,410 --> 01:19:36,570
Κορίτσι με καρφιτσωμένο καμβάδες αποκάλυψης καρφιτσωμένο εδώ στην Ενότητα 14.

821
01:19:36,840 --> 01:19:38,490
Τα κυβερνητικά στρατεύματα πλησιάζουν.

822
01:19:38,730 --> 01:19:39,840
Χρειαζόμαστε βοήθεια επειγόντως.

823
01:19:43,770 --> 01:19:47,280
Να είστε γενναίοι κάθε φορά που κάνετε ένα τρέξιμο για το λαιμό σας.

824
01:19:47,340 --> 01:19:50,220
Θα ευλογήσουν τα κομμάτια. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να ξεφύγεις

825
01:19:54,540 --> 01:19:55,590
Έπρεπε να πάρω ολόκληρο

826
01:19:57,330 --> 01:20:00,690
θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε αυτή την περιπέτεια από το τηλέφωνο

827
01:20:04,170 --> 01:20:06,210
ναι γίνεται αληθινό

828
01:20:30,750 --> 01:20:32,070
στο κέντρο της πόλης

829
01:20:37,800 --> 01:20:58,950
μάτσο εκεί κάτω

830
01:21:01,650 --> 01:21:09,810
στην πλάτη έξω από τον θεό της φωτιάς

831
01:21:24,300 --> 01:21:26,280
έρωτες σε αναμονή

832
01:21:36,900 --> 01:21:40,890
ο ποτέ δεν θα αγαπήσει τον Θεό

833
01:21:43,920 --> 01:21:45,810
που απλά περίμενε

834
01:21:51,750 --> 01:21:54,450
κάντε το πριν να είναι πολύ αργά

835
01:21:55,110 --> 01:22:02,640
οπότε επιστρέφω στη φωτιά

836
01:22:22,200 --> 01:22:58,140
μόλις το πήρα

837
01:23:19,290 --> 01:23:19,860
πίσω πόρτα